Semi-detached double-floored flat. 2 bedrooms, one with fan. Bathroom with shower, WC and washing machine + extra WC. Lounge area with seating for 4 - 5 people, ventilator, TV with Astra dish, video, selection of books and magazines, gas heater. Kitchen with coffee machine, gas oven and hotplates, fridge with freezer compartment. There is a steep staircase between the ground and first floor, so families with children under 6 years old must be very careful. Terraces on both sides of the house with furniture (kept in a garden shed when not in use). The house is co-located with YD5 in a small estate of 8 properties with shared swimming pool, sun bathing area and garden. The swimming pool is usually open until mid October. A 25 min walk down into town and the beach.

Ein 2-stöckiges Reihenhaus. 2 Schlafzimmer, eins mit Ventilator. Dusche/WC und Waschmaschine, 1 Gäste-WC. Ein Wohnzimmer mit Ventilator, Fernsehen mit Astra-Empfang, DVD, Bücher und Zeitschriften. Bequemer Sitzplatz für 4 - 5 Personen. Gasheizung. In der Küche gibt es einen Gasherd mit Backofen und 4 Kochstellen, Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach. Die Treppe zwischen den Etagen ist steil, und Familien mit Kleinkindern müssen deshalb gut aufpassen. Terrassen vor und hinter dem Haus, Terrassenmöbel in dem kleinen Nebengebäude im Garten. Das Haus befindet sich in derselben kleinen Siedlung (8 Häuser) wie YD5, und die Siedlung hat einen Swimmingpool und eine kleine Gartenanlage für die Bewohner. Der Pool ist normalerweise bis Mitte Oktober offen. Man läuft etwa 25 Minuten in die Stadt und zum Strand.

Et rekkehus i to etasjer. 2 soverom, det ene med ventilator. Dusjbad med WC og vaskemaskin, gjeste-WC. Stuen har sitteplass for 4 - 5 personer, ventilator, TV med Astra-tilkobling, video, et utvalg bøker og blader. Der finnes også en gassovn. Kjøkkenet er utstyrt med kaffemaskin, gasskomfyr (3 gassplater + en elektrisk), kjøleskap med fryserdel. Trappen mellom etasjene er bratt, og familier med barn under 6 år bes være særs forsiktige. Det er terasser på begge sider av huset med utemøbler (som oppbevares i et hageskur når de ikke er i bruk). Huset ligger på samme sted som YD5, i et lite borettslag bestående av 8 hus, som deler et svømmebasseng, et solrikt uteområde og hageanlegg. Bassenget er vanligvis åpent til midten av oktober. Det er en ca 25 minutters spasertur ned til byen og stranden.