Located on the 2nd floor, 2 bedrooms with double beds, bathroom with shower and washing machine, extra lavatory. Kitchen with utensils, gas hob, fridge/freezer, dishwasher. Large living room with dining area, satellite TV, large balcony with excellent sea view and also view to the inland mountains. Air conditioning. The hall has ample storing space. The flat is located in a side street 50 m from the sea, swimming area about 50 along the sea front. Centrally situated, 100 m from town center.
We have an agreement with a hotel nearby, that our guests are allowed to use the hotel pool. It can be seen in one of the images.

Auf der 2. Etage gelegen. 2 Schlafzimmer mit doppeltbetten, Badezimmer mit Waschmaschine, eine extra Toilette. Gut ausgerüstete Küche mit u.a. Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspülmaschine. Großes Wohnzimmer mit Eßecke, Großer Balkon mit Ausblick auf die See und auch zu den Bergen im Inland. Sattellitenfernsher. Die Wohnung liegt in einer Seitenstraße 50 m von der Strandpromenade, weitere 50 m zur nächsten Schwimmgelegenheit. Die Lage dieser Wohnung ist sehr zentral, etwa 100 m von der Stadtmitte mit allerlei Geschäften.
Mit einem nahegelegenen Hotel haben wir die Vereinbarung, daß unsere Gäste den Hotelpool benutzen dürfen. Der Pool ist in einem der Bilder zu sehen.

Beliggenhet i 3. etasje. 2 Soverom med dobbeltsenger, bad med vaskemaskin, ekstra toalett. Velutstyrt kjøkken med fryse-/kjøleskap, oppvaskmaskin etc. Stor stue med spisekrok, stor balkong med flott utsikt til sjøen og mot høydene innenfor. Satellitt-TV. Leiligheten ligger i en sidegate ca 50 m fra sjøen, bademuligheter nye ca 50 m langs strandpromenaden. Meget sentralt, ca 100 m fra bysentrum.
Vi har en avtale med et hotell i nærheten om at våre gjester kan få benytte hotellets svømmebasseng. Bassenget kan ses på ett av bildene.