Ground floor split level, 80m². 4 bedrooms, 3 with twin beds (2 with en-suite beathrooms) and one with 2 bunks. 3rd bathroom, kitchen and lounge. Equipped for 8 persons. Air conditioning, ceiling fan, radio, colour television with local and satellite reception (eg BBC World, Euronews etc), selection of books. Double glazing has been installeded in the bedroom facing the street, to avoid the chance of noise from the traffic. Balcony with excellent sea view, and large patio. 1½ km from town centre. 150 m to excellent beach (illustrated in Activities page). Shared swimming pool which is open during the high season, not in the low season unless by special agreement. 200 m to nearest shop.
The flats B1 and B2 are located directly above each other, which allows two families to be co-located.

Erdgeschoss und 1. Stock. 4 Schlafzimmer, davon 3 mit Dobbelbetten (2 mit en-suite Badezimmer) und eins mit 2 Stockbetten. Ein 3. Badezimmer, Küche und Wohnzimmer. Für 8 Personen bestückt. Klimaanlage, Ventilator, Sattellitenfernseher (u.a. BBC World, Euronews, Deutsche Welle). Das Schlafzimmer, das zur Straße wendet, hat doppelte Verglasung damit man von Trafikgeräuschen nicht gestört wird. Balkon mit Ausblick auf die See, eine grosse überdachte Terrasse, siedlungseigener Pool während des Hochsaisons, ansonsten nur nach Vereinbarung. Anderthalb km vom Stadtzentrum, 150 m zu einem neu angelegten Strand (Siehe die Seite Aktivitäten), 200 m zum nächsten Lebensmittelladen.
Die Wohnungen B1 und B2 liegen genau übereinander und eignen sich deshalb sehr für befreundete/verwandte Familien.

1. og 2. etasje. 4 soverom, 3 av dem har dobbeltsenger (to med en suite bad), ett har køyesenger. Et 3. bad, oppholdsrom med kjøkken. Soverommet som vender mot gaten har doble vinduer slik at man unngår trafikkstøy. Leiligheten er utstyrt for 8 personer. Klimaanlegg, radio, satellitt-TV, balkong og stor terasse. Halvannen km fra bysentrum. 150 meter til flott ny badestrand (se siden Aktiviteter). Boligkomplekset har privat svømmebasseng som er åpent i høysesongen, ellers kun etter spesiell avtale. 200 m til nærmeste butikk.
Leilighetene B1 og B2 ligger rett under hverandre og er derfor ideelle for to familer (slekt, venner) som gjerne vil bo nær hverandre.

See a panorama view of the flat (some loading time by slow connections).

Panoramabilder von der Wohnung. (bei langsamer Internetverbindung kann es etwas Zeit dauern).

Se panoramabilder av leiligheten. (nedlasting kan ta litt tid ved langsom forbindelse).